dimanche 31 août 2014

challenge carte maniak #88

Bonjour à tous et à toutes !
Voici, pour bien terminer les vacances 
un petit challenge de Carte Maniak !
Hello one and all! 
Here, to end your holiday 
a little challenge Carte Maniak!

Voici le sketch proposé :
Here is the proposed sketch :


Et ma réponse :
And my answer :


Bon, c'est vrai qu'il est encore un peu tôt 
pour parler de Noël mais quand l'inspiration est là... 
Well, it's true that it is still early 

to talk about Christmas, but when inspiration is here ...

mardi 19 août 2014

Bienvenu Bébés !

Quelle joie d'apprendre que la famille s'agrandit !!! 
C'est l'occasion de faire des petits cadeaux aux 
nouveaux venus !

What a joy to know that the family grows !!! 
This is an opportunity to make small gifts to 
newcomers!

Voici les petites cousettes d'une amie 
qui vient de monter son auto-entreprise.
 Moi, je suis complètement fan 
de ses créations ! 
N'hésitez pas à aller faire un tour sur son blog !

Here is a small seamstresses friend 
just getting its self-organization. 
  I'm totally a fan 
of his creations! 

Do not hesitate to go for a ride on his blog!





lundi 18 août 2014

dimanche 17 août 2014

encore un swap !

Comme je vous l'ai dit précédemment, cette année est, pour moi, l'année du partage. J'ai profité d'un nouveau 
swap international pour expédier aux quatre coins du globe mes réalisations !

As I told you before, this year is, for me, the year of partition. I took advantage of a new 
International swap to ship around the globe my creations!



samedi 16 août 2014

vacances !

 Un grand merci à ma marraine de scrap, Géri, pour cette magnifique page !

A big thank you to my scrapbooking's godmother, Geri,
 for this wonderful page!


vendredi 15 août 2014

1/4 de siècle

Pour fêter dignement mon quart de siècle, mes scropines ont eu une douce attention à mon égard ! Merci du fond du coeur Geri et Carole !

To celebrate my quarter century, my scropines had a soft focus to me! Thank you from my heart Geri and Carole!








jeudi 14 août 2014

swap de pâques avec les scropines !

Hé oui ! Pâques est passé depuis un petit moment mais voici tout de même un petit article sur le petit cadeau que Mélanie m'a offert à cette occasion !

Yep! Easter happened for a while but here is still a little article about the little gift that Melanie gave me this opportunity!



mercredi 13 août 2014

Secret Sister #2

Voici la carte envoyée au mois de juin à l'attention de ma Secret Sister (swap international)
Pas mal, non ?

Here is the card sent in June to the attention of my Secret Sister (international swap) 
Not bad, right?


mardi 12 août 2014

cadeaux en provenance des états unis !

Après plusieurs semaines d'absence, 
me revoici sur mon blog !

After several weeks of absence 
here I am again on my blog! 

Un article pour remercier une copine scrapeuse. Pour mon anniversaire, elle m'a envoyé des petits cadeaux made in USA ! 

An article for thank scrapfriend. For my birthday, she sent me little gifts made ​​in USA!





Et voici sa petite carte ! Très jolie 

And here is his little card! very pretty